9.6分!前脚胜利全身而退,后脚就上映,韩国还有什么不敢拍

  • 日期:07-10
  • 点击:(1726)

日博365下载
9.6分!前脚胜利全身而退,后脚就上映,韩国还有什么不敢拍

  原创声明:本翻译由沪江韩语原创

  未经授权禁止转载

  《陪审员们》根据2008年韩国首次实施国民参与审判制度的真实事件改编,讲述不知不觉中成为国民陪审团的普通人以他们的方式揭开事件真相的故事。

  3400e673deec4beb9c555c2768a8797b.jpeg

   ? ? . “? ? ?”, “, ”. ? ? ? ? ? ? ? ? . ‘? ? ’? ? ? ?. ? ? ?, ? ‘? ? ’? ? ? . ? ?

  与法律相关的名言警句有很多有名的。从“无罪之人才能扔石头”到“有钱无罪,无钱有罪”,假设偷了一片面包的冉阿让要站上法庭。也有因为“小时偷针,大时偷金”就判重刑的法官。不知人间疾苦,整天窝在考试院只是把司法法典倒背如流的老夫子,面对那些‘让人气急的被告’要怎么样极具智慧的断罪呢?但是如果你当上法官又会如何呢?

  ? ? ‘?’? ? ? . ? ? ? ?. , ? ? ? ?, ? ?. ? ? ‘?’ ? ‘ ?’? ?.

  在美剧美国电影里我们可以很轻松地看到在法律电视剧里出现的“陪审员”。检察官和老师以陪审员位对象展开火花四溅的攻防战。其实,那些陪审员对法律也不了解,也不认识被告人。不被法典所束缚,而是在一般‘法律’常识高度对‘罪与罚’进行评价。

  669f233f6c7e4467906cbca84de226d7.jpeg

   ? . 2008? ? ‘’. ? , ? ? ? ? ?. , ? ?. ? ?. ? ? ‘?’, ‘ ’? ? ? ? ? ? ?.

  在韩国也有这样的制度。是从2008年开始施行的‘国民参与审判制度’。就目前来说参与到刑事审判中,但陪审员的意见并不会影响法官最终判决。只是参考项而已。但也不能说是完全没用的存在。在法庭上实现的所有行为,最终也是一种‘法律服务’,消费者是‘普罗大众’,这样的制度存在的意义是让我们对此行为更靠近一步。

  2008? ? ‘’ ? ?. ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? <>.

  2008年第一次投入‘国民参与审判’的案件是杀害尊亲属案。以此案件为中心将所发生的一连串故事制作成了电影。通过这部电影,可以让我们看到目前还觉得很生疏的韩国式陪审员制度运作形态。这是工大出身,在影像院学习电影的洪胜完导演,长时间打磨剧本的作品《陪审员们》。

  23dcfe04279b4cb1a6915fe0913de7b3.jpeg

  ? ? ? ? ?. ‘?’ ? ? ? ? ? ? ? ?.

  电影讲述在首尔中央地方法院里首次执行的国民参与审判制度。并不是“只”将那起案件戏剧化,而是以其为基础,将法庭戏剧多样的趣味编写成剧本内容。

   ? ? ? ? ?(?)? ? . ? ? , ?. ? ? ? (?). ?, 8 ? . , , ? ? ? ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?. ‘?’? ? ? ? .

  给我们国家司法制度带来一大革新的审判,为此法院长(权海)感到十分兴奋。能够充分被舆论关注,如果真的进行会有各种好事发生。负责今天审判的法官是金俊谦部长法官(文素利)。还有8名陪审员入场了。性别、职业还有看待审判的角度都不同的朴炯植、白秀章、金美京、尹敬浩、徐正妍、赵汉哲、金洪发、曹秀香。通过此片可以看到如果选择‘陪审员’。

  d9358384a3de4ba2a504f7c3fbcc526b.jpeg

  8 ? ? ? ? ‘? ? ?, ? ? ? ’ . ? ? (? ) , ? ? ‘’? ? ? ? ? ? . ?, ‘’? ? ? .

  8名陪审员了解到交给他们的课题是‘儿子杀了妈妈,然后抛尸公寓外的的害尊亲属案’。在检察官的公诉还有看着很无力的(大概是国选)律师辩论,以及不能容忍一丝‘误判’的法官文素利进行之下,审判顺利进行。但是,为了展现出‘国民参与审判’必要性,一连串事件就此展开。

  ?, , ‘? ’? ‘? ? ’? ? ?.

  本应该单纯显而易见的刑事审判,因为‘平凡市民’的‘理所当然又唐突的问题’让审判朝着预料外的方向发展。

  79a8a3fa5fd244e1b82d213ba8da20c6.jpeg

  ? ? ? , ? ? ? ? ? , ? , ? ? , ?, ? .

  从饰演面临破产危机的青年创业者权南友的朴炯植开始,参与这场审判的陪审员一点点了解法律、了解审判,并认识到审判某个人的责任和义务,并为此充满了热情。

   ‘’? ? ? ?. 15? .

,查看更多

达到当天最大量